活動影片
粵語自我介紹
[工作影片] 華語司儀片段
[英語自我介紹] Ting ru Lin
工作宣傳照
流程說明如下，或加 LINE cwting1112 洽詢
- 由麻豆履歷中按照人員條件篩選符合名單
- 點擊麻豆頭像查閱詳細資料、照片、影片
- 初步符合條件者點擊【合作邀約】即可加入清單
- 挑選足夠人選後點擊【提交邀約】填寫表單後送出
- 經我司確認內容無明顯疑義或與貴司確認後，由清單人選回覆合作意向
其他經歷
主持/導覽經歷
2025 台中市立美術館:開幕首展「萬物的邀約」 會議雙語司儀暨活動口譯(華語、英語)
2024 台北金融科技展 Fintech Taipei 2024 多語導覽暨隨行口譯(華語、英語、粵語)
2022 台北金融科技展 Fintech Taipei 2022 多語導覽暨隨行口譯(華語、英語、粵語)
2022 台大霍特獎 Hult Prize at NTU 會議英語司儀
2021 國立台灣大學口筆譯研究生學術研討會 會議英語司儀
粵語口譯經歷
2025 「當孩子看見暴力:目睹經驗中的傷與望」ft. 香港和諧之家講者 粵華遠距同步口譯
2019 加拿大雜誌採訪 ft. 銅鑼灣書店前店長林榮基 粵英雙向逐步口譯
2019 舒適達牙膏廣告拍攝 ft. 香港、澳門及加拿大牙醫粵英雙向隨行口譯
粵語工作經歷
2018 香港 Affordable Art Fair|藝術博覽會短期助理
其他口譯經歷
2026 關渡美術館「百達攝影獎」講座 ft. 新井卓(旅德日本藝術家) 英中雙向逐步口譯
2026 台中市立美術館館員培訓講座暨工作坊 英中雙向逐步口譯
2026 AI 專題講座:「人工智慧時代的創作主體性」英中雙向逐步口譯
2026 AI 設計創作工作坊 英中雙向逐步口譯
2025 藝廊外賓參訪 ft. 黎巴嫩藝術家原住民音樂家 英中雙向逐步口譯
2025 文化資源經典講座:「藝術作為輸入法」ft. Justin Sutters(喬治梅森大學) 英中雙向逐步口譯
2025 台灣國際咖啡展:「台灣精品咖啡可可館」頒獎典禮 英中逐步口譯
2025 FintechSpace Day 金融科技講座 線上與實體貴賓接待與口譯
2025 台藝大 × 英國皇家藝術學院交流工作會議 英中雙向逐步口譯
2025 工作坊:「揭示變色材料的適應性美學」ft. Dilusha Rajapakse(英國皇家藝術學院) 英中雙向逐步口譯
2025 故宮博物院館際合作會議 英中雙向逐步口譯
2025 台中市立美術館:裝置藝術合約會議 英中雙向逐步口譯
2025 瑪黑家居媒體發表會:「Ita」系列新作 ft. 丹麥家具設計師 英中雙向逐步口譯
2024 台中市立美術館:策展人來台交流 ft. Alaina Claire Feldman(美國策展人) 英中雙向逐步及隨行口譯
2024 Res Artis 2024 文化小旅行:凱達格蘭文化館「神話空間:源起」導覽暨圓桌論壇 ft. 胡家瑜(Ali Istanda)、Oyindamola (Fakeye) Faithful(CCA Lagos) 英中雙向逐步口譯
2024 《保持真誠》來台分享會(台中、高雄)ft. 徐華(作家) 英中逐步口譯
2024 《保持真誠》台北場 ft. 徐華(作家) 英中逐步口譯
2024 朱銘美術館:《方物》開幕座談 英中雙向逐步口譯
2024 文心藝所:藝術家線上分享會 ft. Gabriel Orozco(墨西哥藝術家) 英中雙向逐步口譯
2024 創纖講堂:「穿越交會區:萬縷千絲」ft. 吳尚霖(策展人)、Fitri DK(印尼)、尹洙竫(韓)、陸佳暉(台)、羅素玫(台大人類學教授) 英中雙向逐步口譯
2024 《歡迎來到黑泉鎮》對談 ft. Thomas Olde Heuvelt(荷蘭作家、雨果獎得主)、作家薛西斯 英中雙向逐步口譯
2023 Dopeness Art Lab:「體現深度」藝術家見面會 ft. Meeson Pae(美國韓裔藝術家) 英中逐步口譯
2023 《巴別塔學院》新書分享會 ft. 匡靈秀 Rebecca F. Kuang(美國華裔作家) 英中逐步口譯
2023 2023 台北生成現場:「轉瞬即逝與永久保存:區塊鏈上的生成藝術」ft. Matt DesLauriers(加拿大藝術家)、林逸文 英中逐步口譯
2023 第 11 屆亞洲口譯論壇 英中同步口譯
2023 醉月譯壇:「自閉症專題」英中同步口譯
2023 「穿越交會區:見山非山」開幕暨印尼策展人導覽(國藝會補助) 英中逐步口譯
2022 台藝大:「新聞新生」蒙太奇影片工作坊 ft. Dina Karaman & Vladimir Nadein(俄國藝術家) 英中逐步口譯
2022 台藝大雙年展:「登入公海」展覽導覽(多場) 中英隨行口譯
2022 醉月譯壇:「麥肯錫顧問談未來工作」ft. 曹子謙(麥肯錫顧問) 英中同步口譯
2021 文化資源經典講座:「藝術作為社會新動能」英中逐步口譯
2020 藝術駐村遴選線上面試 ft. 林奕維(台灣藝術家) 中英逐步口譯
2019 大台北藝術節:「數位商品文化的抗拒」ft. 美國南卡羅來納大學副校長 英中逐步口譯
2019 朱銘美術館:「偶然與巧合」藝術家座談 ft. Dina Goldstein(加拿大藝術家) 英中逐步口譯
2018 菲律賓製藥集團 IPI 來台參訪 英中隨行口譯
2018 誠品敦南夜講堂 × 台北市立美術館:「跨域讀寫」ft. Duncan Mountford(英國藝術家) 英中逐步口譯
2018 台北市立美術館:「再訪文獻:文本與創造性的分類」ft. Duncan Mountford (英國藝術家) 英中逐步口譯
2018 台藝大國際策展論壇:「突破極限」ft. Mireya Samper(冰島策展人) 英中逐步口譯
2017 藝術家創作計畫 ft. 蔡年玨(台灣)、Judith(荷蘭) 英中隨行口譯
2016 台北藝博 ART TAIPEI 2016 ft. Nil Gallery(法國巴黎) 展場英中隨行口譯